Dans le cadre de nos efforts continus pour améliorer le caractère inclusif du service que nous offrons à nos clients, vous aurez la possibilité de fournir des informations sur les caractéristiques d'accessibilité de votre ebook.

Lorsque vous partagez les caractéristiques d'accessibilité de votre ebook lors de la configuration de l'ouvrage, vous contribuez à offrir une expérience de lecture inclusive et accessible. Les lecteurs pourront ainsi savoir si votre ebook prend en charge les options d'accessibilité qui répondent à leurs besoins individuels et effectuer un achat en toute connaissance de cause.

Fournir des informations sur l'accessibilité

Lorsque vous publiez un nouvel ebook ou apportez des modifications qui requièrent une nouvelle publication via KDP, vous aurez la possibilité de fournir des informations sur les caractéristiques d'accessibilité de votre ebook lors de la configuration de l’ouvrage, dans le cadre du processus de publication standard.

Sélectionnez la réponse qui correspond le mieux aux caractéristiques d'accessibilité de votre ebook. La sélection par défaut affiche « Je ne sais pas... », vous pouvez poursuivre la publication même avec cette sélection.

Comment mettre à jour les informations d'accessibilité

Pour mettre à jour les informations relatives à l'accessibilité de votre ebook, procédez comme suit. Les mises à jour groupées ne sont pas disponibles.

1. Rendez-vous dans votre bibliothèque
2. À côté du livre à mettre à jour, sous le menu ACTIONS SUR L’EBOOK KINDLE, cliquez sur le bouton représentant des points de suspension (« ... »).
3. Sélectionnez Modifier le contenu de l’ebook
4. Apportez les modifications nécessaires
5. Passez en revue les autres sections de la page où d'autres modifications peuvent être nécessaires
6. Accédez aux questions sur les caractéristiques d'accessibilité
7. Choisissez la réponse appropriée pour chaque question
8. Sélectionnez « Enregistrer et continuer ». Vous accédez alors à la page de tarification.
9. Cliquez sur Publier au bas de la page incluant les tarifs

Comment consulter les informations d'accessibilité

Une fois que votre livre est publié et disponible sur la page produit, vous pouvez voir comment vos réponses aux questions sur les caractéristiques d'accessibilité de votre ebook s'affichent sur la page produit. L'affichage des informations d'accessibilité peut prendre jusqu'à 72 heures. Consultez la section Délais de traitement pour obtenir plus d’informations sur les délais de publication standard.

Pour afficher les caractéristiques d'accessibilité sur la page produit :

1. Accédez à la page produit de votre ebook
2. Recherchez l'icône Accessibilité dans la section des informations relatives au livre, ainsi que les autres icônes.
Remarque : vous devrez peut-être cliquer sur la flèche pour afficher un deuxième écran de pictogrammes si vous ne les voyez pas dans la première zone affichée
3. Cliquez sur le lien « En savoir plus » sous l'icône d'accessibilité pour afficher les informations relatives aux caractéristiques d'accessibilité du livre.

Remarque : Les caractéristiques d'accessibilité sont affichées sur la page produit, mais la mise à jour des informations relatives à votre livre s'effectue séparément. Les informations relatives au livre n'ont aucune incidence sur l'accessibilité du contenu de votre ebook. Consultez les sections Ressources concernant les informations sur le livre et Mettre à jour votre livre pour plus d'informations sur les informations relatives au livre.

Poursuivez votre lecture pour prendre connaissance des meilleures pratiques et en savoir plus sur les caractéristiques d'accessibilité affichées sur votre page produit.

Meilleures pratiques en matière d'accessibilité

Afin d'offrir une expérience de lecture inclusive à tous les lecteurs, nous vous recommandons de suivre les bonnes pratiques suivantes pour vous assurer que votre livre est accessible à tous, y compris aux personnes aveugles, malvoyantes ou souffrant de troubles dyslexiques.

L'accessibilité étant une priorité pour l'ensemble de nos produits et fonctionnalités, nous mettons régulièrement à jour ces recommandations afin de nous conformer aux normes en vigueur et de répondre aux besoins en constante évolution de nos clients en matière d'accessibilité.

Images

Les images sont des informations visuelles proposées aux utilisateurs ne souffrant d’aucune déficience visuelle. Lorsque vous incluez une alternative textuelle (« texte alternatif ») pour les images qui revêtent une importance particulière dans votre contenu, vous facilitez leur consultation par les personnes qui ne sont pas en mesure de voir ces dernières. Les lecteurs d'écran peuvent alors décrire ces images à un utilisateur aveugle.

Une image pertinente est une image qui est porteuse de sens pour le lecteur. Demandez-vous si le contenu de votre livre resterait compréhensible si le lecteur ne pouvait pas voir les images que vous avez incluses.

Une alternative textuelle est une brève description du contenu mis en avant sur la page. Si vous n'ajoutez pas d'alternative textuelle aux éléments visuels, les clients malvoyants ou aveugles n'auront pas accès à ces informations. Bien que les images puissent être accompagnées de descriptions textuelles accessibles aux utilisateurs de technologies d'assistance, nous recommandons aux auteurs d'utiliser du texte réel plutôt qu'une image de texte, dans la mesure du possible.

Pour garantir l'accessibilité des images, vous pouvez :

• Fournir une alternative textuelle. Toutes les images qui fournissent des informations ou des précisions contextuelles ou qui améliorent la compréhension du contenu par le lecteur doivent être accompagnées d'une alternative textuelle. Limitez l’alternative textuelle à un maximum de 140 caractères.
• Décrire le contenu avec un texte accessible à proximité. Décrivez l'image directement dans le texte.
• Supprimer les descriptions des images décoratives. Définissez l'attribut « alt » des images décoratives sur "null" et évitez d'utiliser des images de texte.
• Utiliser du texte réel plutôt qu'une image de texte. Ne vous fiez pas uniquement aux images pour transmettre des informations textuelles.

Contenu audio/vidéo multimédia

Le téléchargement de fichiers audiovisuels pour le manuscrit de votre ebook n'est pas une pratique courante. KDP n'accepte pas les éditions Kindle comportant des contenus audio/vidéo et ne prend pas en charge les sous-titres codés. Les conseils ci-dessous sont fournis à titre informatif uniquement.

Contenus vidéo sans bande-son

Lorsque des vidéos sont préenregistrées et ne comportent pas de piste audio principale (par exemple, des médias contenant uniquement de la vidéo), une transcription textuelle ou une piste audio décrivant les informations visuelles contenues dans la vidéo est requise. Les transcriptions et les descriptions audio permettent aux clients de bénéficier des informations contenues dans une vidéo sans nécessairement avoir à la visionner. Le fait de fournir des transcriptions et des descriptions audio permet aux personnes malvoyantes ou aveugles, ainsi qu'à toute personne se trouvant dans une situation qui l'empêche de visionner entièrement la vidéo, de bénéficier de ce contenu.

Vidéos avec contenu audio

Lorsqu'une vidéo comporte une piste audio, des sous-titres sont nécessaires pour retranscrire son contenu. Le sous-titrage permet aux clients qui ont une déficience auditive ou qui sont dans une situation où ils ne peuvent pas écouter ou comprendre entièrement le contenu audio d'accéder aux informations de ce type de contenu lorsqu'ils visionnent une vidéo.

Méthodes recommandées pour optimiser les vidéos présentant un contenu audio :

• Veillez à ce que les sous-titres soient synchronisés avec l'audio et qu'ils restent affichés à l'écran suffisamment longtemps pour que les clients puissent les lire.
• Incluez tous les mots prononcés et tous les sons pertinents de la bande audio.
• Suivez un guide de style de sous-titrage pour plus de cohérence.

Contenus audio

Une narration (description audio) est requise pour les contenus vidéo préenregistrés sans bande sonore. La narration audio décrit tous les éléments visuels importants qui ne peuvent être compris uniquement à partir de la vidéo, ce qui facilite la compréhension des clients qui peuvent entendre et comprendre ce qui est dit, mais qui ne voient pas clairement la vidéo parce qu'ils sont aveugles ou malvoyants. La description audio fournie prend en charge :

• Les clients aveugles. L'écoute de la description audio offre une expérience plus riche et plus cohérente qu'une transcription.
• Les clients malvoyants. Les informations fournies par la description audio facilitent leur compréhension de la vidéo.
• Les clients qui visionnent la vidéo sur un petit écran. Ils peuvent bénéficier d'avantages similaires grâce à l'audiodescription.

Pour une présentation technique détaillée sur la création d'un manuscrit, consultez nos Règles relatives aux différents types d'ebooks spécifiques.

Langue

En veillant à ce que le contenu de votre livre soit dans la langue dans laquelle il est destiné à être lu, vous facilitez la lecture par des utilisateurs de technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran, les afficheurs braille ou la dictée vocale. En aidant les utilisateurs à prendre conscience des changements de langue à l'écran, vous garantissez également que tous les lecteurs peuvent interagir efficacement avec votre contenu, quel que soit le moyen utilisé pour y accéder.

Il est important que la langue que vous sélectionnez dans la bibliothèque, la langue dans laquelle le livre est écrit et la langue spécifiée dans les métadonnées du fichier de votre contenu correspondent. KDP prend actuellement en charge plus de 45 langues. Si votre livre est rédigé en plusieurs langues, sélectionnez la langue principale.

Structure du contenu

Organiser le contenu de manière cohérente et logique permet de préserver le sens du texte. Structurer votre contenu aide les utilisateurs de technologies d'assistance, tels que les utilisateurs de lecteurs d'écran ou les lecteurs souffrant de troubles cognitifs, à mieux comprendre la mise en page de votre livre. Pour les livres au format fixe, tenez compte de l'ordre de lecture des titres afin de faciliter la navigation dans le contenu de votre livre.

Vous pouvez créer un contenu bien structuré en adoptant les bonnes pratiques suivantes.

Titres

Les titres permettent aux clients de parcourir le contenu plus efficacement. Lorsque les titres reflètent clairement le sujet abordé ou l'objectif visé, le contenu est plus facile à trouver, à comprendre et à consulter. Organisez les chapitres, sections et sous-sections de votre livre à l'aide d'une hiérarchie de titres logique et bien structurée. Cela permettra aux lecteurs de parcourir rapidement votre ouvrage et d'en saisir la structure. En savoir plus sur la création d’une table des matières.

Pour créer des titres bien structurés, vous pouvez :

• Choisir des termes qui décrivent précisément le contenu de la section.
• Rédiger des titres courts tout en veillant à ce qu'ils fournissent suffisamment d'informations sur le contenu de la section.
• Placer les informations les plus importantes au début de chaque titre.
• Vous assurer que les titres indiquent ce que les clients sont susceptibles de retrouver dans la section, afin de faciliter leur compréhension et leur navigation.
• Créer des titres qui permettent aux clients de se faire une idée du contenu, ce qui facilite le traitement des informations.

Listes

Utilisez des listes numérotées et à puces pour regrouper les éléments et structurer votre texte. L'utilisation d'un format de liste approprié permet aux utilisateurs de technologies d'assistance de mieux naviguer et s'orienter sur une page et aux utilisateurs de lecteurs d'écran de naviguer entre les listes (ou de les survoler) en conséquence.

• Utilisez des listes à puces lorsque l'ordre des informations n'est pas important pour la compréhension du contenu.
• Utilisez des listes numérotées lorsque l'ordre spécifique dans lequel les informations sont présentées permet de comprendre ou d'accomplir une série d'étapes.

Tableaux

Les cellules du tableau sont annoncées dans l'ordre de lecture de la langue. À l'instar d'un utilisateur voyant, les lecteurs d'écran associent les cellules aux en-têtes de colonnes et de lignes afin d'aider les utilisateurs à comprendre les informations. En plus des annonces contextuelles, la plupart des lecteurs d'écran prennent en charge une navigation spéciale dans les tableaux.

Pour garantir l'accessibilité de vos tableaux, vous pouvez :

• Mettre en forme vos tableaux avec des en-têtes de colonnes et/ou de lignes. Les en-têtes de tableau permettent à tous les utilisateurs de comprendre les relations entre les informations contenues dans un tableau.
• Créez une légende pour le tableau d'une page. Une légende décrit le tableau et s'affiche à côté de celui-ci. Par exemple, placez le mot « Codes de pays » au-dessus d'un tableau contenant des informations sur les différents codes de pays.
• Évitez d'utiliser l'image d'un tableau. Les informations contenues dans un tableau présentant un grand nombre de données peuvent être difficiles à transmettre. Il n'est pas recommandé d'utiliser une image pour afficher un tableau.

Couleurs

En tenant compte du contraste entre le premier plan et l'arrière-plan, vous pouvez vous assurer que votre contenu est accessible aux personnes souffrant de handicaps visuels tels que le daltonisme. Ne pas dépendre uniquement de la couleur pour transmettre un message peut également aider les clients malvoyants qui peuvent avoir des difficultés à lire ou à localiser des informations importantes sur la page.

Pour favoriser l'accessibilité des contenus en couleur, vous pouvez :

• Vous assurer que le contraste entre le texte et les couleurs d'arrière-plan est suffisant. Si l'arrière-plan est sombre, le texte ou le premier plan doit être clair, et inversement. Les Règles pour l'accessibilité des contenus web recommandent un rapport de contraste minimal de 4.5:1.
• Vérifier la taille et le style de police. L'utilisation de polices de caractères très fines ou de petite taille peut se révéler difficile à lire, même si le contraste entre le texte et l'arrière-plan est suffisant. Si l'on utilise des polices de grande taille (18 points ou plus ou 14 points et en gras), le rapport de contraste doit être d'au moins 3:1 quel que soit l'arrière-plan. Si vous utilisez un texte de taille normale, le contraste entre les couleurs de premier plan et celles de l'arrière-plan doit être d'au moins 4.5:1. Conseil : utilisez un outil d'analyse du contraste des couleurs pour vérifier si votre contenu présente un contraste suffisant.
• Identifier les liens dans le corps de texte. Outre leur couleur « bleue » standard, les liens peuvent être identifiés par un soulignement, une bordure ou une modification de la taille et du style de la police.